L’atelier théâtre en anglais vu par les 1MS

Voici le compte-rendu réalisé par la classe de 1M.S. en français et en anglais bien-sûr !

Article mis en ligne le 12 juin 2018
dernière modification le 18 juin 2018

par Mme Dumont Séverine
logo imprimer

Olivier BERNARDOT est auteur, compositeur et comédien dans la compagnie Sultan Bacchus. Il est venu au lycée 4 fois pour apprendre à faire du théâtre en anglais. Cela a permis aux élèves d’effectuer plusieurs exercices pratiques afin de prendre confiance en eux. Au cours de ces 4 séances, plusieurs activités nous ont été proposées.
La première séance était exclusivement réservée à notre présentation et celle d’Oli. On nous a aussi demandés de former des groupes mais surtout d’improviser. Cela a permis de nous mettre plus à l’aise dans une ambiance décontractée et d’établir des liens amicaux entre les élèves et Olivier. Notre travail pour la séance suivante était de décrire un animal sur une photo avec ses qualités. Il s’agissait d’un travail de groupe, en autonomie.
Pour la deuxième séance, nous avons fait des jeux théâtraux pour nous échauffer. On s’est déplacés et avons à nouveau formé des groupes. Ensuite on a dû décrire les animaux (fourmis, chien, aigles, panda, écureuil) qu’Oli nous avait donnés et ceci par groupe de 5 ce qui a permis de travailler en équipe. Nous avons ensuite mis en scène nos descriptions.
Lors de la troisième séance, après l’échauffement habituel, Oli nous a expliqué que les animaux correspondaient à des personnages pour une pièce de théâtre qui s’appelait « Le Kidnapping de Larry Tattoo » (en anglais : « Kidnapping of Larry Tattoo » ) . OLI nous a donc demandé d’inventer une scène par groupe. C’était un travail amusant à faire en anglais. En fin de séance nous avons pu jouer les premières scènes, avec les accessoires prêtés par Oli (chapeaux, une grosse bouteille en plastique, des panneaux avec animaux : un âne et un cheval, etc…).
Pendant la quatrième et dernière séance, après l’échauffement et des jeux de rôles, nous avons joué notre pièce, comme de vrais comédiens, tout en étant conseillés par Oli dans la manière de jouer et la gestuelle. Ce fut un vrai plaisir. Merci à Olivier pour cet atelier théâtre !

Notre pièce : Larry Tattoo a été kidnappé par sa femme (Katty, actrice, jouée par Caroline) qui l’a ensuite tué avec un couteau car il l’a trompait avec une autre actrice, Helena( jouée par Céline). La police ne l’a pas arrêtée elle mais Billy, le directeur d’une fabrique de "space cakes", gâteaux bien particuliers...car il avait volé l’argent de Larry en effectuant un gros retrait à la banque sous une fausse identité.

On pense que ce projet est bien car cela nous a permis d’apprendre l’anglais d’une autre manière. Il a aussi permis à certains élèves timides de se « lâcher » quand ils jouaient leur personnage, ça permet également de renforcer une cohésion de groupe grâce au travail d’équipe qui est nécessaire dans notre spécialisation.

En anglais : Olivier BERNARDOT is an author, a composer and a comedian in the theatre company Sultan Bacchus. He came to our vocational high school 4 times to teach us how to go on the stage in English. It allowed the pupils to do several practical exercises, to take some confidence and remove the shyness that is in us. During these 4 sessions, several activities were proposed to us.
The first session was exclusively based on our presentation and that of Oli(vier B.). We also made groups and improvised. This activity was good to create a nice atmosphere and be in connection with Oli. For the next workshop we had to describe an animal and its qualities or skills from a photo.
For the second session, we did exercises to warm-up and we moved, then formed groups again. We had to describe animals (ants, dogs, eagles, pandas, squirrels) that Oli had given to us and this in groups which allowed to work in team. Then we made a sketch from our descriptions.
During the third session, after the warming-up, Oli explained us that animals corresponded to characters for a play which was called Larry Tattoo’s kidnapping (or the Kidnapping of Larry Tattoo). Oli thus asked us to invent a scene by group. It was a funny work and we really enjoyed it. By the end of the workshop we could already interpret the first scenes with the accessories given by Oli : hats ; a big bottle ; animals on boards (a donkey and a horse), etc…
During the fourth and last session, which wasn’t different from the others at the beginning, we finished the scenes we had prepared under the vigilant and sometimes amused look of Oli. We then interpreted our play while being advised by Oli in the way to play and the body movements. It was funny and we enjoyed it. Thanks to Oli for this workshop !
Here is a summary of our play entitled “Kidnapping of Larry Tattoo” :
Larry Tattoo was kidnapped by his wife (Katty, an actress) then killed him with a knife because he deceived her/ he had an extra relation with another(Helena). The police didn’t arrest her but they arrested Billy, a manager in a space cake firm, because he stole Larry’s money.

We think that this project was good because it allowed us to learn English in a different way. It also allowed certain shy pupils "to distress and act" when they played their character, that also allows to strengthen a cohesion of group thanks to the teamwork which is necessary in our specialization.


Téléchargements Fichiers à télécharger :
  • une_scene_en_anglais_groupe_florentin.odt
  • 7.1 ko / OpenDocument Text
  • l_echauffement.pptx
  • 18.4 Mo / Powerpoint
  • la_presentation_animaliere.pptx
  • 1.8 Mo / Powerpoint
  • interpretation_animaliere.pptx
  • 3 Mo / Powerpoint
  • la_preparation_de_notre_piece.pptx
  • 3.5 Mo / Powerpoint
  • la_piece.pptx
  • 2.9 Mo / Powerpoint


Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.39