Comme à l’accoutumée, les élèves de Mme Jalil ont d’abord fait une lecture collective de plusieurs textes des deux auteurs présents, jouant avec la traduction des mots dans chacune des langues parlées au sein de la classe.
Puis Marina Skalova et José Oliver, poètes majeurs de la poésie européenne, ont échangé avec les élèves, qui leur ont posé une foule de questions sur l’art poétique, l’expérience de l’exil, etc.
Les poètes ont inversé la situation à la fin de la rencontre en posant eux-même des questions aux élèves.